Last updated: 11 May 2026
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම: 2026 මැයි 11
1. Introductionහැඳින්වීම
This Privacy Policy explains how Sineth Hospitals collects, uses, stores, and protects personal information when you use our main hospital website, appointment forms, patient portal, digital communication channels, and healthcare-related services.
This policy applies to sinethhospitals.com main hospital website. Other health education, news, or media websites operated under separate subdomains may have separate privacy policies.
මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය මගින් සිනෙත් හොස්පිටල්ස් ප්රධාන රෝහල් වෙබ් අඩවිය, වෙන් කිරීමේ පෝරම, රෝගී සෞඛ්ය ද්වාරය, ඩිජිටල් සන්නිවේදන ක්රම සහ සෞඛ්ය සේවා භාවිතා කරන විට පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කිරීම, භාවිතා කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳව පැහැදිලි කරයි.
මෙම ප්රතිපත්තිය sinethhospitals.com ප්රධාන රෝහල් වෙබ් අඩවියට අදාල වේ. වෙනත් subdomain යටතේ ක්රියාත්මක වන සෞඛ්ය අධ්යාපන, පුවත් හෝ මාධ්ය වෙබ් අඩවි සඳහා වෙනම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්ති තිබිය හැක.
2. Information We Collectඅප රැස් කරන තොරතුරු
We may collect the following types of information:
Information provided by you:
- name, age/date of birth, sex, phone number, WhatsApp number, email address, and address
- appointment details and service requests
- health-related information voluntarily submitted through appointment forms, contact forms, patient portal features, email, WhatsApp, or phone communication
- reports, prescriptions, photographs, location details, payment confirmations, and other documents you choose to share
Automatically collected website information:
- IP address, browser type, device information, pages visited, referral source, and general website usage data
- cookies required for language preference, login sessions, and website functionality
අපට පහත තොරතුරු රැස් කළ හැක:
ඔබ විසින් ලබා දෙන තොරතුරු:
- නම, වයස/උපන් දිනය, ලිංගය, දුරකථන අංකය, WhatsApp අංකය, ඊමේල් ලිපිනය සහ ලිපිනය
- වෙන් කිරීමේ විස්තර සහ සේවා ඉල්ලීම්
- වෙන් කිරීමේ පෝරම, සම්බන්ධතා පෝරම, රෝගී සෞඛ්ය ද්වාරය, ඊමේල්, WhatsApp හෝ දුරකථන සන්නිවේදනය හරහා ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ලබා දෙන සෞඛ්ය සම්බන්ධ තොරතුරු
- ඔබ යොමු කරන වාර්තා, ඖෂධ වට්ටෝරු, ඡායාරූප, ස්ථාන විස්තර, ගෙවීම් තහවුරු කිරීම් සහ වෙනත් ලියකියවිලි
ස්වයංක්රීයව රැස් වන වෙබ් අඩවි තොරතුරු:
- IP ලිපිනය, browser වර්ගය, උපාංග තොරතුරු, නරඹන පිටු, referral source සහ සාමාන්ය වෙබ් අඩවි භාවිත දත්ත
- භාෂා කැමැත්ත, login sessions සහ වෙබ් අඩවි ක්රියාකාරීත්වය සඳහා අවශ්ය cookies
3. Patient Portal & Digital Medical Documentsරෝගී සෞඛ්ය ද්වාරය සහ ඩිජිටල් වෛද්ය ලියකියවිලි
Sineth Hospitals is moving towards a more structured digital healthcare system. Certain medical documents such as prescriptions, diagnosis summaries, invoices, laboratory reports, consultation notes, and treatment-related records may be shared digitally through email, WhatsApp, or the patient health portal.
Patient portal access is provided after the patient profile is created by our staff. Patients are responsible for keeping their login details, devices, email accounts, and WhatsApp access secure.
සිනෙත් හොස්පිටල්ස් වඩාත් ව්යුහගත ඩිජිටල් සෞඛ්ය සේවා පද්ධතියක් වෙත ගමන් කරමින් සිටී. ඖෂධ වට්ටෝරු, රෝග නිර්ණ සාරාංශ, ඉන්වොයිස්, රසායනාගාර වාර්තා, උපදේශන සටහන් සහ ප්රතිකාර සම්බන්ධ වාර්තා වැනි ලියකියවිලි ඊමේල්, WhatsApp හෝ රෝගී සෞඛ්ය ද්වාරය හරහා ඩිජිටල් ආකාරයෙන් ලබා දිය හැක.
රෝගී සෞඛ්ය ද්වාර ප්රවේශය ලබා දෙනු ලබන්නේ අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් රෝගී පැතිකඩ සකස් කිරීමෙන් පසුවය. තම login විස්තර, උපාංග, ඊමේල් ගිණුම් සහ WhatsApp ප්රවේශය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම රෝගීන්ගේ වගකීමකි.
4. How We Use Informationඅපි තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය
We use information to:
- process appointment and service requests
- contact patients or relatives regarding bookings, reports, payments, or follow-up care
- provide OPD, home visit, laboratory, telemedicine, and related healthcare services
- create and manage patient portal access
- prepare and send invoices, prescriptions, diagnosis cards, reports, and medical documents
- improve our website, services, patient communication, and safety processes
- comply with legal, regulatory, professional, or clinical obligations
අපි තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ:
- වෙන් කිරීම් සහ සේවා ඉල්ලීම් ක්රියාවට නැංවීමට
- වෙන් කිරීම්, වාර්තා, ගෙවීම් හෝ පසු විපරම් ප්රතිකාර සම්බන්ධයෙන් රෝගීන් හෝ ඥාතීන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට
- බාහිර රෝගී අංශය, නිවෙස් ප්රතිකාර, රසායනාගාර, දුරස්ථ වෛද්ය උපදේශන සහ සම්බන්ධ සෞඛ්ය සේවා ලබා දීමට
- රෝගී සෞඛ්ය ද්වාර ප්රවේශය සකස් කර පවත්වා ගැනීමට
- ඉන්වොයිස්, ඖෂධ වට්ටෝරු, රෝග නිර්ණ කාඩ්පත්, වාර්තා සහ වෛද්ය ලියකියවිලි සකස් කර යැවීමට
- අපගේ වෙබ් අඩවිය, සේවා, රෝගී සන්නිවේදනය සහ ආරක්ෂක ක්රියාවලි වැඩිදියුණු කිරීමට
- නීතිමය, නියාමන, වෘත්තීය හෝ සායනික වගකීම් ඉටු කිරීමට
5. Cookies & AnalyticsCookies සහ වෙබ් විශ්ලේෂණ
We may use cookies for:
- login sessions and patient portal functionality
- language preference
- website performance and security
- basic website analytics
අපි cookies භාවිතා කළ හැක්කේ:
- login sessions සහ රෝගී සෞඛ්ය ද්වාර ක්රියාකාරීත්වය සඳහා
- භාෂා කැමැත්ත සඳහා
- වෙබ් අඩවි කාර්යක්ෂමතාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා
- මූලික වෙබ් විශ්ලේෂණ සඳහා
6. Third-Party ServicesThird-Party සේවා
We may use selected third-party services to support website functionality and communication, such as:
- Google Analytics for basic website usage analysis, if enabled
- Google Maps for location display and directions
- email, WhatsApp, SMS, or phone services for communication
- hosting, security, and technical service providers
These third-party providers may process limited technical or communication-related data according to their own privacy policies.
වෙබ් අඩවි ක්රියාකාරීත්වය සහ සන්නිවේදනය සඳහා අපි තෝරාගත් third-party සේවා භාවිතා කළ හැක:
- සක්රීය කර ඇත්නම් මූලික වෙබ් භාවිත විශ්ලේෂණ සඳහා Google Analytics
- ස්ථානය සහ දිශාවන් පෙන්වීම සඳහා Google Maps
- සන්නිවේදනය සඳහා ඊමේල්, WhatsApp, SMS හෝ දුරකථන සේවා
- hosting, ආරක්ෂාව සහ තාක්ෂණික සේවා සපයන්නන්
මෙම third-party සේවා සපයන්නන් ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්ති අනුව සීමිත තාක්ෂණික හෝ සන්නිවේදන සම්බන්ධ දත්ත process කළ හැක.
7. Data Sharingදත්ත හුවමාරු කිරීම
We do not sell, rent, or trade patient personal information.
We may share information only when necessary:
- with authorised healthcare staff involved in patient care
- with laboratories, pharmacies, or healthcare partners when needed for patient services
- with technical service providers supporting our systems
- when required by law, regulation, court order, or professional obligation
- with patient consent or instruction
අපි රෝගීන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු විකුණන්නේ, කුලියට දෙන්නේ හෝ වෙළඳාම් කරන්නේ නැත.
අවශ්ය අවස්ථාවලදී පමණක් තොරතුරු හුවමාරු කළ හැක:
- රෝගී ප්රතිකාරයට සම්බන්ධ බලයලත් සෞඛ්ය කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ
- රෝගී සේවාවන් සඳහා අවශ්ය විට රසායනාගාර, ෆාමසි හෝ සෞඛ්ය සේවා හවුල්කරුවන් සමඟ
- අපගේ පද්ධති සඳහා සහාය දෙන තාක්ෂණික සේවා සපයන්නන් සමඟ
- නීතිය, නියාමනය, අධිකරණ නියෝගය හෝ වෘත්තීය වගකීමක් අනුව අවශ්ය වූ විට
- රෝගියාගේ කැමැත්ත හෝ උපදෙස් මත
8. Communication Risks & Patient Responsibilityසන්නිවේදන අවදානම් සහ රෝගී වගකීම
While we take reasonable steps to protect information, internet-based communication methods such as email and WhatsApp may carry privacy and security risks beyond our direct control.
Patients should ensure that the phone numbers, email addresses, devices, and WhatsApp accounts used to receive medical information are under their control or shared only with trusted individuals.
තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට අපි සාධාරණ ක්රියාමාර්ග ගත්තද, ඊමේල් සහ WhatsApp වැනි අන්තර්ජාලය මත පදනම් වූ සන්නිවේදන ක්රමවලට අපගේ සෘජු පාලනයෙන් පිටත පෞද්ගලිකත්ව සහ ආරක්ෂක අවදානම් තිබිය හැක.
වෛද්ය තොරතුරු ලබා ගැනීමට භාවිතා කරන දුරකථන අංක, ඊමේල් ලිපින, උපාංග සහ WhatsApp ගිණුම් තම පාලනය යටතේ හෝ විශ්වාසදායක පුද්ගලයන් සමඟ පමණක් භාවිතා වන බව රෝගීන් සහතික කළ යුතුය.
9. Data Securityදත්ත ආරක්ෂාව
We take reasonable technical and organisational measures to protect personal and health-related information from unauthorised access, misuse, loss, or disclosure. However, no digital system or internet transmission can be guaranteed to be completely secure.
අනවසර ප්රවේශය, අනිසි භාවිතය, අහිමි වීම හෝ හෙළිදරව් වීම වැළැක්වීම සඳහා පුද්ගලික සහ සෞඛ්ය සම්බන්ධ තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට අපි සාධාරණ තාක්ෂණික සහ සංවිධානමය ක්රියාමාර්ග ගන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, කිසිදු ඩිජිටල් පද්ධතියක් හෝ අන්තර්ජාල සම්ප්රේෂණයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත බව සහතික කළ නොහැක.
10. Children's Informationදරුවන්ගේ තොරතුරු
Some services may be used for children through a parent, guardian, or responsible adult. Parents or guardians should provide information on behalf of children and ensure that contact details used for communication are appropriate and secure.
සමහර සේවා දරුවන් සඳහා දෙමාපියෙකු, භාරකරු හෝ වගකිවයුතු වැඩිහිටියෙකු හරහා භාවිතා කළ හැක. දරුවන් වෙනුවෙන් තොරතුරු ලබා දිය යුත්තේ දෙමාපියන් හෝ භාරකරුවන් විසින් වන අතර, සන්නිවේදනය සඳහා භාවිතා කරන සම්බන්ධතා විස්තර සුදුසු සහ ආරක්ෂිත බව ඔවුන් සහතික කළ යුතුය.
11. Your Rightsඔබගේ අයිතිවාසිකම්
You may contact us to request access, correction, update, or deletion of personal information where legally and clinically appropriate. Certain medical, financial, or service records may need to be retained for legal, professional, clinical, accounting, or safety reasons.
නීතිමය සහ සායනික වශයෙන් සුදුසු අවස්ථාවලදී, ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ප්රවේශ වීම, නිවැරදි කිරීම, යාවත්කාලීන කිරීම හෝ මකා දැමීම සඳහා අප සමඟ සම්බන්ධ විය හැක. නීතිමය, වෘත්තීය, සායනික, ගිණුම්කරණ හෝ ආරක්ෂක හේතු නිසා සමහර වෛද්ය, මූල්ය හෝ සේවා වාර්තා තබා ගැනීමට අවශ්ය විය හැක.
12. Changes to This Policyමෙම ප්රතිපත්තියේ වෙනස්කම්
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated date will be shown on this page. Continued use of our website or services after changes means you accept the updated policy.
මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය අපි අවශ්ය විට යාවත්කාලීන කළ හැක. යාවත්කාලීන කළ දිනය මෙම පිටුවේ පෙන්වනු ලැබේ. වෙනස්කම් කිරීමෙන් පසු වෙබ් අඩවිය හෝ සේවාවන් දිගටම භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ යාවත්කාලීන කළ ප්රතිපත්තිය පිළිගන්නා බව අදහස් වේ.
13. Contact Usඅප අමතන්න
For privacy-related questions, contact Sineth Hospitals:
පෞද්ගලිකත්වය සම්බන්ධ ප්රශ්න සඳහා සිනෙත් හොස්පිටල්ස් අමතන්න: